十二生肖的故事英文版本，学英语听故事也是不错的

　　导语：关于十二生肖的故事你了解吗？生肖大全中猫和老鼠的故事是大家广为流传的民间小故事，除了给家里的小孩子讲讲以外，当你要给老外讲一讲关于我们中国十二生肖的故事时，这篇文章可以及时的帮助你。

　　十二生肖的故事来历

　　alongtimeagoinchinalivedthejadeemperor.itwashisbirthday.hewantedtomeasuretimetoknowhowoldhewas。

　　很久很久以前住着一位玉皇大帝，有一天他的生日到了，他想测量一下时间，好让他知道自己已经多少岁了。

　　alltheanimalsarrived.theemperordecidedtohavearacetogiveanametoeachyearofthechinesezodiac。

　　所有的小动物们都到了，玉帝决定举行一个比赛，来决定每一年的名字。

　　theratandthecatcouldn‘tswimverywell。

　　“canyoutakeusacrosstheriver？”

　　“yes，jumpandquick！”

　　老鼠和猫都不太会游泳，

　　（他们对牛说）“你能带我们过河吗？”

　　“可以，快来上来吧。”

　　theyswamacrosstheriver.thentheratpushedthecatintothewaterandjumpedontoland。

　　他们游到河边，然后老鼠把猫推下了河，自己跳到了岸上。（这就是为什么十二生肖中没有猫的原因了）

　　“welldone，rat！thefirstyearwillbetheyearoftheratandthesecondwillbetheyearoftheox。”

　　“干得好，老鼠！第一年就是鼠年，第二年是牛年。”

　　“look！here’sthetiger.he‘sverytired.thethirdyearwillbetheyearofthetiger。”

　　“看！老虎来了。它很累，第三年就是虎年了。”

　　“therabbitcan’tswimbuthe‘sveryclever.thefourthyearwillbetheyearoftherabbit。”

　　“兔子不会游泳但他很聪明，第四年就是兔年。”

　　“whyareyoulate，dragon？youcanfly！”

　　“ihadtomakesomerainforthirstypeopletodrink。”

　　“welldone！thefifthyearistheyearofthedragon。”

　　“龙，你为什么迟到了？你会飞啊！”

　　“我必须给干渴的人们制造雨水。”（龙王爷是掌管下雨的）

　　“干得好！第五年就是龙年了！”

　　“what’sthis？icanhearahorse.no，it‘sasnake.sothesnakehasthesixthyear。”

　　“谁来了？我好像听到了马的声音。不，是蛇，所以第六年是蛇年。”

　　“welldone！itisgoodtoseeyouworkingtogether！thegoatiseighth，themonkeyisninthandroosteristenth。”

　　“干得好！很高兴看到你们齐心合力干活！第八是羊，第九是猴子，第十是鸡。”

　　“sorryi’mlate.thewateriscleanandineededabath。”

　　“theeleventhistheyearofthedog。”

　　“抱歉，我来晚了。河水很干净，我得洗个澡。”

　　“第十一年就是狗年。”

　　“youarethelast。”

　　“yes，ihadtoeatandsleepontheway。”

　　“thelastistheyearofthepig。”

　　andthatishowtheemperorchosetheanimalsforchinesezodiac。

　　“你是最晚的。”

　　“是的，我得在路上吃个饭、再睡个觉。”

　　“最后一年就是猪年吧。”

　　玉皇大帝就是这么排列中国的生肖的。

　　小结：ThisisthestoryofthetwelveChineseZodiac！这就是关于中国十二生肖的故事，同时在学习英语的时候，也可以边听故事边学英文。